初級 美國腔 68499 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello Everyone!
Welcome back to TutorABC's MovieNotes!
I'm Alan,
and today we're going to be introducing another exciting movie called
The Avengers: Age of Ultron.
它中文名字叫《復仇者聯盟2:奧創紀元》
So let's take a look at the trailer,
and we'll talk about some of the things in it.
All set up, boss.
Actually, he's the boss.
I just pay for everything,
and design everything,
and make everyone look cooler.
Avengers, how can you possibly stop me?
Show him what we've got.
Time to work for a living.
It just slipped.
Hey, big guy.
It's all in the swing.
If you step out that door,
you're an Avenger.
You didn't see that coming?
All right. It's time for some fun.
So in an action movie like this,
there aren't a lot of confusing or difficult words,
but there's a lot of little things, uh, that we can talk about.
So the first one,
someone says, at the very beginning,
"We're all set up"
That's three separate words: 'all set up.'
Now you might understand what that means.
It just means 'We're all ready.
We've prepared everything, and we're ready to go.'
So the next phrase that might be a little bit confusing is
"let's show 'em what we've got."
What does that mean?
Maybe if you're playing at a basketball game
or some kind of competition,
and you're going to
show someone what you've got,
it means you're gonna show them how good you are,
or what kind of skill you have,
but here, uh, it's like they're in war,
so they're going to show off their abilities,
they're ready to fight.
The next thing:
two very tiny little words,
he says "it slipped."
What does that mean?
If you say that,
'it slipped,'
It means that you dropped it.
If you've dropped your phone before,
maybe then you know you take it out of your pocket,
and you say 'it slipped'.
It means it slipped out of your hand,
so you'll hear this a lot.
So the next one is
actually one that we might also use in sports.
One of the characters has a hammer,
and he does this action.
What is that?
In English, we call that 'a swing
So for golf, your golf swing
or your tennis swing,
anything with a racquet or a club,
maybe baseball also,
we call that a swing,
so it's a verb and a noun,
so keep that in mind as well.
So the next thing we hear someone say is
'to see that coming.'
You said
"I didn't see that coming,"
what does that mean?
Well, if you didn't see something coming,
maybe like a bus or a person
it means you didn't know that it was coming towards you,
but you can also say this,
'I didn't see that coming,'
to mean 'I didn't expect it'
or 'I didn't think that that would happen.'
So it can be a literal thing,
or it can also be maybe something that's kind of figurative,
so 'I didn't think that that would happen.'
So we can see all of these phrases in the movie 'The Avengers'.
I hope you enjoy it.
Have a look at it
and we'll see you next time at TutorABC's MovieNotes.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

看復仇者聯盟2學英文 TutorABC Movie Notes #18 The Avengers: Age of Ultron

68499 分類 收藏
Lily Chou 發佈於 2015 年 5 月 6 日    Lily Chou 翻譯    Ashley Chen 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了