初級 美國腔 1332 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[THEME MUSIC]
ELMO: Hey, Luis.
Dorothy's windmill is broken.
LUIS: Yeah, well, I think we can fix that.
ELMO: Oh, good.
You hear that, Dorothy?
Yeah, Dorth. [LAUGHING].
Oh, hey.
Welcome to Sesame Street.
BABY BEAR: Hm, hm, hm, do do, do do, do do.
ELMO: Oh, hi, Baby Bear.
BABY BEAR: Oh, hi, Elmo.
ELMO: Hi.
BABY BEAR: Hey, Luis.
LUIS: Hey.
ELMO: Hey, uh, have you guys seen Abby Cadabby?
I love saying that name.
Abby Cadabby.
LUIS: No.
I haven't seen her.
ELMO: No, baby bear.
BABY BEAR: No?
Huh.
We're supposed to go to school together today.
Yeah.
It's our first day at the Storybook Community School.
ELMO: Oh, wow.
BABY BEAR: Mm-hm.
LUIS: A school for storybook characters.
That sounds like the perfect place
for a fairy goddaughter like Abby.
[CHIMES]
[POOF]
BABY BEAR: What's that music?
ELMO: Oh.
[LAUGHING]
ABBY: Where am I?
Oh.
[LAUGHS] I'm here.
ELMO: Oh, hi, Abby.
BABY BEAR: Hey, Abby.
ABBY: Oh, Elmo, Elmo, Elmo, I have exciting news for you.
ELMO: It's Abby's first day of school?
ABBY: How did you know that?
It must be magic.
LUIS: Actually, Baby Bear told us.
ABBY: Oh.
[LAUGHING]
BABY BEAR: Yeah.
ABBY: I see.
ELMO: Elmo wishes he could go, too.
Storybook School sounds like so much fun.
ABBY: Oh, I can't wait.
I'm going to learn, um-- everything.
BABY BEAR: Well, if you want to learn everything,
we better be on time.
ABBY: Oh, well, I'm ready, I'm ready, I'm ready.
Let's go to school.
ELMO: Yay.
[CHIMES]
[POOF]
BABY BEAR: Huh?
ELMO: Where did she go?
LUIS: Where is she?
ELMO: Elmo doesn't know.
BABY BEAR: Abby?
Abby, where are you?
ELMO: Abby?
[CHIMES]
[POOF]
ELMO: Oh-- there you are.
ABBY: I don't know where the school is.
BABY BEAR: Yeah.
I'll show you, OK?
ABBY: OK.
BABY BEAR: But Abby?
Can we go the more traditional route and walk to school?
ABBY: Oh, walk to school?
Yes.
Yes, yes, yes.
BABY BEAR: Terrific.
ELMO: Abby?
Abby?
ABBY: Hm?
ELMO: Will you tell Elmo everything
that happens at school?
ABBY: I will.
I promise.
Bye.
Come on.
Let's go.
ELMO: Bye.
LUIS: Bye.
BABY BEAR: Let's go.
Here we go.
Bye bye.
ELMO: Bye, Baby Bear.
BABY BEAR: Wait, Abby.
ELMO: Elmo can't wait to hear all about it.
LUIS: Well, let's take a look at this windmill.
ELMO: OK, Luis.
[BELL RINGING]
MOTHER GOOSE: Good morning, everyone.
It's time to get started.
PETER: Good morning, Mother Goose.
[GREETINGS]
JACK: Good morning, Miss--
[THUMP]
Oh.
Oh.
Am I all right?
JILL: You fell down again.
JACK: Thank you.
Thank you.
[GREETINGS]
MOTHER GOOSE: Oh, good morning.
Well, Mary, I see your little lamb followed you to school
again today.
MARY: Huh?
Oh, yes, ma'am.
LITTLE LAMB: [BLEATS]
LITTLE RED RIDING HOOD: Why, Grandma!
Oh!
What a woolly coat you have!
LITTLE LAMB: Oh--
LITTLE RED RIDING HOOD: Grandma!
Grandma!
BABY BEAR: Good morning, Mrs. Goose.
MOTHER GOOSE: Good morning, Baby Bear.
And you must be Abby.
ABBY: Mm-hm.
BABY BEAR: Abby Cadabby.
MOTHER GOOSE: Well, hello, Abby Cadabby.
We've been expecting you.
ABBY: Hello.
MOTHER GOOSE: I taught your mother, once upon a time.
Before she was Cinderella's fairy godmother.
My name is Mrs. Goose.
BABY BEAR: Otherwise known as Mother Goose.
ABBY: Mother Goose?
You're our teacher?
MOTHER GOOSE: That's right, dear.
ABBY: Oh, Miss Mother Goose, ma'am, I,
I-- I want to learn everything.
MOTHER GOOSE: Well, good.
Let's get started.
Come and meet the other students.
ABBY: Oh, boy!
BABY BEAR: Come on.
Let's go.
ABBY: Oh.
[CLASSROOM CHATTER]
MOTHER GOOSE: All right, class.
Settle down.
Settle down, now.
ABBY: Wow.
Look at all these storybook characters.
MOTHER GOOSE: Now today, we have a new student,
and her name is Abby Cadabby.
And she's a fairy goddaughter.
CLASS: Wow.
ABBY: Hi.
MOTHER GOOSE: Now, why don't we try to make Abby feel at home,
and sing the "Welcome Song?"
STUDENT: Oh, good idea, teach.
CLASS: [SINGING]Welcome, welcome, how do you do?
We want to say welcome.
Welcome to you.
MOTHER GOOSE: Now, let's meet some of your other classmates.
JACK AND JILL: [SINGING]Welcome, welcome, welcome to you.
MOTHER GOOSE: This is Jack, and this is Jill.
JACK AND JILL: We're the ones who climbed the hill.
MOTHER GOOSE: Jack used to fall down a lot.
Good thing that he's got Jill.
JACK: Oh.
I think I broke my crown.
JILL: Oh, you're OK, Jack.
JACK: Oh, no.
JILL: Come on.
BABY BEAR: Yeah, don't worry.
He does it all the time.
PETER: Welcome, welcome, welcome to you.
MOTHER GOOSE: This is Peter Piper.
PETER: I'm the pickle pepper picker
who proudly prefers to pronounce "P" words.
BABY BEAR: Say that three times, but quicker.
ABBY: Peter Piper picked-- [STUTTERING] "peapan poobah"--
"pecan peepa"-- [STUTTERING]
BABY BEAR: Yeah.
OK.
Don't hurt yourself.
ABBY: OK.
[LAUGHS]
HANSEL AND GRETEL: Welcome, welcome, welcome to you.
MOTHER GOOSE: Now, here are two other friends
who have come to greet you.
HANSEL: Hello.
I'm Hansel.
GRETEL: Hello.
I'm Gretel.
HANSEL AND GRETEL: And we are happy to meet you.
GRETEL: Breadcrumbs for--
HANSEL AND GRETEL: --everyone.
HANSEL: Yeah.
GRETEL: More breadcrumbs.
BABY BEAR: Oh, you'll get used to that.
[LAUGHTER]
LITTLE RED RIDING HOOD AND MARY: Welcome, welcome,
welcome to you.
MOTHER GOOSE: Here's Mary and her little lamb,
who is being very good.
And here we have another friend.
It's Little Red Riding Hood.
LITTLE RED RIDING HOOD: Why, Grandma!
What big wings you have.
[LAUGHS]
BABY BEAR: She thinks everyone's her grandma.
ABBY: Wow.
This place is so amazing.
CLASS [SINGING]: So welcome, welcome, welcome,
how do you do?
We want to say welcome.
Welcome to you!
ABBY: [LAUGHS] Wow.
That was the best welcome song ever.
I can't wait to tell Elmo.
[CHIMES]
[POOF]
[GASPS]
BABY BEAR: Abby?
Abby!
Abby!
Uh-oh.
LUIS: Yeah, I just have to put some glue right there.
ELMO: Oh.
LUIS: Right there.
ELMO: Don't worry, Dorothy.
Luis can fix it.
[CHIMES]
[POOF]
ABBY: Elmo, Elmo, Elmo!
ELMO: But Abby, wait, wait, wait.
What is Abby doing here?
LUIS: Yeah.
We thought you were in school.
ABBY: Oh, Elmo, Luis-- there are all these famous storybook
characters.
And Mother Goose is our teacher!
ELMO: Oh!
ABBY: And they sang me this welcome song, too.
ELMO: Yeah?
ABBY: Welcome, welcome, welcome to you.
ELMO: Wow.
That sounds like so much fun, Abby.
ABBY: Mm-hm.
LUIS: Boy, that sounds like a great school.
ELMO: Yeah.
ABBY: Oh, it is great.
LUIS: But don't you think you ought to be getting back there?
ABBY: Oh, yes.
I do gotta get back.
I can't wait to learn something.
I'll tell you more later, Elmo.
ELMO: OK.
Bye.
ABBY: Bye.
[CHIMES]
[POOF]
[LAUGHTER]
LUIS: I almost got it, Elmo.
ELMO: Oh, good, Luis.
LITTLE RED RIDING HOOD: Grandma?
Grandma?
MARY: Little Lamb, where did she go?
HANSEL: One minute she was there, then she was gone.
GRETEL: And she didn't even leave any breadcrumbs.
JILL: Abby?
PETER: This is particularly perplexing.
MOTHER GOOSE: Now, class, I'm sure Abby
will be back very soon.
BABY BEAR: Wait a minute.
[POOF]
ABBY: I'm back.
Oh, sorry about that, Jack.
JACK: Oh, my--
JILL: Shake it off, Jack.
JACK: --brow.
Where am I?
JILL: Come on.
Follow the light.
Come-- come with me.
Come with me.
Come here.
BABY BEAR: Abby, where did you go?
ABBY: Well, I had to tell Elmo about this place.
Oh, and he said it sounds great, and it really is.
It really is.
MOTHER GOOSE: Well, I'm so glad you decided to come back.
And just in time, too.
Because we're about to start Show and Tell.
[BLEATING]
[CLASSROOM CHATTER]
ABBY: Wow.
Show and Tell?
What is that?
BABY BEAR: Oh, well, that's where
we bring in something from home, and show it to everybody here,
and then tell them about it.
Yeah.
Thus, the name "Show" and "Tell."
ABBY: Oh.
MOTHER GOOSE: Now, who would like to go first today?
MARY: I would.
I would.
Can I go, please?
MOTHER GOOSE: Very well, Mary.
Now stand up, and show us what you've brought for Show
and Tell.
MARY: My Little Lamb.
LITTLE LAMB: [BLEATS]
JILL: But your lamb follows you to school all the time.
LITTLE LAMB: [BLEATS]
MARY: Well, yes.
But this time, I want to show you a new trick
that Little Lamb has learned.
LITTLE LAMB: [BLEATS]
MARY: He can sound like other animals.
LITTLE LAMB: [BLEATS]
CLASS: Oh-- wow--
BABY BEAR: Animal impressions.
Intriguing.
MARY: Take it away, Little Lamb.
LITTLE LAMB: [BLEATS] Moo.
Moo.
MARY: Did you hear that?
CLASS: Wow.
MOTHER GOOSE: Can anyone guess what animal that was?
Anyone?
LITTLE RED RIDING HOOD: Oh.
Um-- was it a cow, Grandma?
LITTLE LAMB: [BLEATS]
MARY: Yep.
It was a cow.
Good job, Little Lamb.
LITTLE LAMB: [BLEATS]
MARY: How about another one?
[LITTLE LAMB CLEARS THROAT]
LITTLE LAMB: Oink.
Oink.
Oink, oink, oink, oink.
[CLASSROOM CHATTER]
BABY BEAR: I'm pretty sure--
PETER: I'm pretty positive that was a pig.
LITTLE LAMB: [BLEATS]
MARY: Yep.
That's what it was.
How about one more, Little Lamb?
LITTLE LAMB: [CLUCKS]
[CLASSROOM CHATTER]
BABY BEAR: Yes.
Uh-huh.
ABBY: Well, what noise is that, Baby Bear?
BABY BEAR: Well, if I'm not mistaken,
that would be a chicken.
MARY: Exactly!
Take a bow, Little Lamb.
LITTLE LAMB: [BLEATS]
MARY: He'll be appearing all week at the Comedy Barn.
[CLASSROOM CHATTER]
MOTHER GOOSE: Yay.
[APPLAUSE]
It always makes the children laugh
and play to see a lamb in school.
ABBY: Wow.
That was so great.
BABY BEAR: Mm-hm.
ABBY: Hm.
If only I had brought something interesting that I could show.
BABY BEAR: Well, Abby, maybe the answer
is right at your finger tips?
ABBY: Yeah.
My wand.
BABY BEAR: Yeah.
ABBY: I'm going to use it to go ask Elmo for help.
BABY BEAR: Huh?
No, wait.
[CHIMES]
[POOF]
And she's gone again.
PETER: Poof.
[MOTHER GOOSE SIGHS]
ELMO: Boy.
Dorothy's windmill looks great.
[CHIMES]
[POOF]
ABBY: Elmo!
ELMO: Abby!
ABBY: Oh, Elmo, I have a problem.
ELMO: What's that?
ABBY: Well, I didn't bring anything for Show
and Tell today.
LUIS: Oh, I'm sure they'll understand.
It's your first day.
ELMO: Yeah.
LUIS: But you should go back to school, Abby.
ABBY: Oh, but I really, really want
to show them something interesting.
ELMO: Well, Abby could show them Abby's wand.
ABBY: My wand?
ELMO: Yeah.
LUIS: That's a great idea.
I'll bet everyone would love to learn
about a fairy goddaughter's magic wand.
ABBY: You think so?
ELMO: Oh, yeah.
Abby's magic wand is cool.
Elmo loves when Abby taps her wand on her head,
and does this.
ABBY: [GASPS] Oh.
Oh.
LUIS: Elmo?
Elmo?
ABBY: Uh-oh.
MOTHER GOOSE: I'm sure Abby will be back any second.
[CHIMES]
JACK: Oh, no.
Here she comes again.
[POOF]
ELMO: Oh, boy.
BABY BEAR: Elmo, what are you doing here?
ELMO: Elmo isn't sure.
Where is Elmo?
And who are you?
LITTLE RED RIDING HOOD: Why, Grandma!
What red fur you have.
[CHIMES]
ELMO: Huh?
JACK: Oh, no--
[POOF]
ELMO: Abby!
ABBY: Elmo!
MOTHER GOOSE: What is going on, here?
ABBY: Oh, I'm sorry, Mrs. Goose.
ELMO: Wait a minute.
Are you Mother Goose?
MOTHER GOOSE: In the goose flesh.
ELMO: Is Elmo in Storybook School?
MOTHER GOOSE: Yes, you are.
ELMO: Oh, boy, oh, boy, oh, boy.
Elmo always wanted to come here.
ABBY: Hey, Miss Goose.
Guess what?
I can do Show and Tell now.
I have the perfect thing.
ELMO: Abby's wand?
ABBY: No.
You, Elmo.
ELMO: Elmo?
BABY BEAR: Elmo?
ABBY: Mm-hm.
Sure.
Elmo's my friend.
And I want to show everybody my friend, Elmo,
and tell them what a great friend he is.
Oh, Mrs. Goose, can Elmo stay?
Oh, please?
ELMO: Please?
MOTHER GOOSE: Well, I think Elmo can be our guest for today.
ELMO AND ABBY: Oh, yay!
ABBY: Oh, oh, and Miss Goose?
Before I do any of my Show and Tell,
can we sing that great welcome song to Elmo?
MOTHER GOOSE: Why, I think that's a marvellous idea.
Class?
CLASS: [SINGING] So welcome, welcome,
welcome, how do you do?
We want to say welcome-- welcome to you.
ELMO: Aw, thank you.
Thank you.
Thank you, Mother Goose.
OSCAR: Gee.
Grouches try to make their mothers angry.
GORDON: But why would you want to make-- oh.
Oh, oh.
Right.
Grouches love to be angry, right?
OSCAR: That's right.
GORDON: Yeah, right.
OSCAR: I want this to be the worst grouchy Mother's Day
ever.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

芝麻街英語:鵝媽媽的童謠課  (Sesame Street: Mother Goose's School for Nusery Rhyme ( with Shirley Jones))

1332 分類 收藏
Sonny Lin 發佈於 2015 年 8 月 4 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了