初級 美國腔 49551 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I like your blonde hair
Thanks, Jimmy.
Is that for a thing or just 'cause you like it?
Yeah like for the first time ever
I changed my hair for not a role
'cause I had a little bit of time off
and I was like I'm gonna scrape my knees
and possibly get a bunch more tattoos
and like shave my head
and I settled on lesser forms of all of that
Did you get a new tattoo?
I did.
Yes, let's talk about it
You don't have to, I mean
do you want to show it to me?
I won't show anybody
it's a Pikachu
That's very hot right now
It's very...it's very in right now
Yeah, absolutely
that's like a bunch of words. I don't have to read it. It's personal.
No I was being, I wasn't even, I don't know why it came out like that,
What's wrong with me
No, it says "one more time with feeling"
it kinda like
I love that for everything
you know, my job, that makes sense
'cause it's like a classic thing the director say to the actors
in addition to that, it's like
you can always try again with anything you do
you know what I'm saying
Everyone just take that and feel great
Thank you, I like it
"one more time with feeling"
yeah, with gusto baby
I like that
I saw a picture of you
with the blonde hair
You honored Jodie Foster
which is amazing on that Walk of Fame
that surprises me that she hasn't had a star on the Hollywood Walk of Fame
She's Jodie Foster
I know
That's so rad. That's so cool
and you've known her for a long time
Panic Room?
Yeah, I'm super lucky
like most actresses definitely are not as kind and sort of like, normal, you know
and so like at ten I was like
that's it!
right there
yeah...wow
What do you remember from working with her when you were ten?
She threw me a birthday party
at one point, which is really nice
like she was really keen on keeping me
aware of the fact I wasn't
I was still like
I can do not
it sounds like I'm not normal
this is crazy
but like you know like
she's really nice
she got me a mariachi band
she got you a mariachi band ?
she's the best, what do you mean?
she's the funnest person ever
play just for happy birthday time?
yeah she's like, everyone we're gonna go two hours late tonight
because of the kid
so we're gonna give her a birthday party
but that stuff matters to her which like says a lot of about her
she was on the show and we were trying to get her to tell us a story or something embarrassing about you
'Cause we knew you were coming
Like give us something we can, and she couldn't think of anything
she was just "she was the best"
so much fun
so ambitious
and she said something like you tell her you wanna be a director, you're gonna be the youngest director
yeah silly
No! It's not silly
I want you to be the youngest director
I didn't do it.
it's OK
it doesn't matter
But you are directing something, are you directing something?
I met up with her recently
to do the Walk of Fame thing
It'd been a couple years since I'd seen her
so it's nice we can reconnect
but the timing worked out 'cause I could be like
I didn't have to see you
and tell you I was dragging rear
I can tell you that I am actually doing this like now
and she was like..
Well, the first thing that you should know is that you don't have much to learn
so I felt so much more confident.
Ok 'cause I feel nervous
she was like
Dude
she didn't say dude
but she was like "you've got this"
she was like
You tell me this story. It's fine
I got it
she's like the first thing you're gonna learn
is that you've got it
and so I was like
thank you, but anyway
Hearing that from Jodie Foster is the coolest
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【吉米秀】克莉絲汀史都華第一次為了自己改變髮色 (Kristen Stewart Changed Her Hair for Herself for the First Time in Years)

49551 分類 收藏
王鈺炘 發佈於 2017 年 10 月 12 日   王鈺炘 翻譯   Mandy Lin 審核

影片簡介

大家還記得克莉絲汀・史都華在電影《暮光之城》中的一頭紅色秀髮嗎?不久前她竟豪邁地在髮型上做了大改造,將長髮剪成俐落有型的短髮!到底是為了什麼呢?讓我們一起來看看吧!

1shave0:15
shave 這個單字為動詞,指「剃髮、除毛」。後面我們會加上一個名詞來說明進行剃髮或除毛的部位。 例如:
All the men have to shave their heads before joining the military.
所有男人在當兵前都必須要剃光頭。

You should be careful when you shave your legs so you don't cut yourself.
你除腳毛的時候要小心才不會割到自己。


除了 shave 以外,小編也為大家介紹一些跟髮型有關的單字:
perm 燙髮
dye
straighten 拉直
curl 捲 (上捲子)
shampoo
cut
I would like to perm my hair.
我想要燙頭髮。


*同場加映:
打扮自己 (Grooming Yourself English Lesson - Getting a haircut, salon visit, etc.)


2a bunch of0:37
a bunch of 是一個常用的片語,指「 一堆 」或「 一群 」。後面接上名詞來加以說明「一群(人或物)」。例如:
I still have a bunch of papers to write but I lost my laptop.
我還有一堆論文要寫但我弄丟我的筆電了。

I see a bunch of people lining up in front of the ticket booth for the new movie.
我看到一群人在售票處前為了新電影排隊。


除了 a bunch of 之外,類似的片語像是 a lot of 「許多」、 a couple of 「一些」。
I still have a couple of elementary friends I keep in touch with.
我還是有些還有繼續聯絡的國小朋友。


*同場加映:
想要更快樂?活在當下! (Want to be happier? Stay in the moment)


3embarrassing2:17
embarrassing 為形容詞,指某件事情是「令人尷尬的、丟臉的」。
It was an embarrassing thing that I fell in front of the whole class.
我在全班面前跌倒是件很尷尬的事。


embarrassed 則是「感到尷尬或丟臉的」。

要特別注意的是 embarrassed 的主詞是「人」,而 embarrassing 的主詞則是「事物」。例如:
I feel really embarrassed to ask for money from my parents.
向爸媽要錢令我感到很丟臉。


*同場加映:
【艾倫秀】艾倫連線歐巴馬 (Barack Obama jokes about losing Twitter record to Ellen Degeneres)


4confident3:04
confident 是形容詞,意思是「自信的、 有信心的」。例如:
Are you confident about this job interview? I am sure you will do great!
你對這個工作面試有信心嗎?我相信你會表現很棒的!

He finds confident and independent women really attractive.
他覺得自信且獨立的女人非常迷人。


confident 的名詞是 confidence。例如:
It's important to have confidence in yourself in everything you do.
在做每件事時對自己有信心是很重要的。


*同場加映:
Amy Cuddy: 姿態決定你是誰!(Your body language shapes who you are)


大家是否很驚訝呢!在《暮光之城》中讓人看似柔弱的克莉絲汀・史都華,其實髮型一換立刻變得帥勁十足!大家怎麼認為呢?歡迎留言與我們分享你的看法吧!

文/ Lillian
編輯/ Vicky Lee

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔