初級 59988 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Tim, my dear son, this is going to sound strange,
but there's this secret that the men in this family
can...
travel in time.
Tim, will you do my back?
Oh no! Okay, stop.
- How would I actually... - Go into a dark place.
Think of the moment you're going to and you'll find yourself there.
Tim, will you do my back?
- Oh, nice. - This is my area.
Any first thoughts?
It'd be really great if could help get me a girlfriend.
Massive.
I'm Tim.
I'm Mary.
- Mary's my mother's name. - I remind you of your mother?
I should have thought this through more.
I love you eyes.
And I love the rest of your face too.
And I haven't even look further down.
I'm gonna go into the bedroom and put my new pajamas.
And then, I mean, you can come and take them off.
I'm sure it'll be better next time.
My... goodness!
Well done.
Some people make a real mess of it the first time.
Ravages.
- This is Mary. - Good Lord, you're pretty.
Oh, no, I... It's just...
I've got a lot of mascara and lipstick on.
Let's have a look.
Oh, yes. Good.
You have to be very careful when you use it.
The butterfly effect thing, that's a real recipe for disaster.
- It's so good to see you. - We've never met before.
Oh, no!
Everyday up to yesterday is lost?
Just like for everyone else.
- What are you gonna do? - I don't know!
You have to use it for things that you really think that will make your life important or what you want it to be
- My son. - My dad.
- I hope I see you again. - You will.
My whole life depends on it.
Oh, no. It's not as dramatic as it sounds.
You can't kill Hitler or shag Helen of Troy unfortunately.
Have we had this conversation before?
Subtitle: www.pchq.fr
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【珍惜當下】感人電影《真愛每一天》 電影預告片 (About Time Trailer (HD))

59988 分類 收藏
吉兒 發佈於 2013 年 9 月 24 日   Anna Chiang 翻譯   Kristi Yang 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔