初級 美國腔 18610 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You're working on Toy Story 4 already.
>> Yeah, we do the Toy Stories.
Have you ever done this?
Has this ever happened to you?
You're fabulous Dory, right.
I'm Dory.
And there you are.
You're in an elevator and somebody walks in with little kids.
And they say Dory, Dory!
This is Dory.
Say hello to Dory.
This is Dory!
And a little kid sees a lady with white hair and blue eyes.
So that's not Dory.
Do you make them close their eyes, and then speak to them like Dory?
Like if I was, go ahead, do it.
Hi Tom, how are you?
It's Dory!
We could actually have
a Pixar-off right here.
You want to?
Yeah, you wanna try it?
Everybody close your eyes, close your eyes.
Close your eyes, all right.
And imagine Woody.
Close your eyes, ma'am.
There you go.
And
now imagine you're in Pixar Land and- >> Hey, I'm gonna swim over here.
You wanna come with me?
My god, look at this fish!
Buzz, Andy, look at this fish, it's right here.
Yeah, but I just wanna keep swimming.
Come with me.
Where are you going?
Shouldn't we get you into the aquarium back in Andy's room?
What, who are you?
I don't even know who you are.
Hey, my hat, where is my hat?
I have lost my hat.
I know where a hat is.
I've seen a hat.
Take me to the hat, please.
Come on, guys!
Dory's gonna take me to find my hat!
What hat? I don't know what you're talking about.
I need my hat.
You said you had my hat.
Who are you?
It goes on like that.
Now,
can you just go to black while we do that?
Can you just, for the viewers at home, just go to black?
And kids go nuts.
Yes, we will for sure.
No, we can't do that.
It appears people change the channel if they see nothing.
Do you not find that that's incredibly hard work, the recording session?
It's harder work than people think it is, because it's all emoting.
Just your voice is doing all the acting.
And even though you're not, it doesn't seem like hard work, but it is.
Woody is clenched all the time, he's clenched.
My diaphragm is always exhausted after
those four hour, five hour recordings.
Yeah,
I'm always hyperventilating cuz Dory is either left behind or
like, wait, she's out, so I'm always out of breath.
And they're making me [GASP], and so that's exhausting.
And
the 92 different versions of the same line.
Close that door!
Close that door.
Close the door!
Close that door.
Close the door!
Close the door.
And then the people in the control room would say, yeah, that's great, Tom.
Could it be more like, close the door.
And so they still tell you how to do it, even though you've exhausted yourself.
I was in there doing so many different. [GASP]
And I'm like, don't you have that by now?
They would call me in four weeks later
to go. [GASP]
I had a cue sheet once, and
it was just 20 things.
And the first cue was: Arghhh!
And the second cue was: Woh!
And then catch a: Ohhh!
I said, you guys should have this in the hard drive somewhere, right.
Yes, I know, yeah.
It is fun, though.
They treat you well at those things.
They do treat you well.
They always make me take a bite of an apple.
Did they make you?
So that you don't have a dry mouth, you have to take a bite of an apple.
I've made four of these movies and no one has given me the dry apple.
Does Doc do your sound?
- Doc over at- >> - Yes.
>> Over at Disney?
Doc does my sound, he always- >> Occasionally, yeah.
Maybe he just wants to see me eat an apple then, because-

    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【艾倫秀】什麼!多莉與胡迪齊聚一堂?艾倫與湯姆漢克斯的皮克斯配音大賽!

18610 分類 收藏
Chaney 發佈於 2017 年 10 月 12 日   Tina Hsu 翻譯   Lilian Chang 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔