初級 13314 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- Hey Pete.
- Oh hey Val.
- How's it goin'?
- You know what, I'm havin' a really bad day.
- What happened?
- See what Val's saying when she says, "What happened,"
is, tell me a story.
And that's actually what this season of Pixar in a Box is all about.
To make a movie here at Pixar takes years,
but it all starts with a story.
Humans have been telling stories since we could speak, probably before.
We tell stories around the campfire,
we write plays, we write novels, short stories.
We make movies, we take photographs, tweet to each other,
the list goes on.
The power of story is that it has an ability to connect with people on an emotional level.
One of the things you hear all the time, this advice, is write what you know.
Now, as a kid I was like, I don't want to write about suburban Minnesota, that's boring.
I wanna write about explosions and monsters and car chases.
Well, what that actually means is,
yeah go ahead and write about monsters and explosions and car chases,
but put something into it that talks about your own life, how you feel.
Do you feel scared?
Do you feel alone?
Something from your own life will make that story come alive
and not just be a boring car chase.
- (mumbles)
- When I started directing Monsters, Incorporated,
the way I would pitch it is, it's
it's about a monster who scares kids for a living.
That's his job.
He clocks in, he clocks out, he eats donuts
and talks about union dos,
and we thought that was a pretty funny idea.
And sure enough, when I would tell it to people, they would smile.
But when we told the story as a film,
people started getting bored and restless
and they're like, "I don't understand what this movie's about."
Well, what I finally figured out was
that it's actually not about a monster who scares kids,
it's about a man becoming a father.
(laughing)
That was what was happening to me.
So, why write about what you know?
Well, it's because, probably what happened to you made you feel some particular way.
And what you're trying to do really when you tell a story,
is to get the audience to have that same feeling.
One of the big revelations for me telling stories,
is how much work they are, really.
I always thought, you would just tell the story once, and it would be perfect.
And geniuses like Walt Disney or Miyazaki,
this brilliance comes out of their head once, and there it is.
Well the truth is, our stories don't always come out exactly perfectly the first time,
or the second time, or the third time,
or the fourth time, up to the 30th time.
And so you keep going again and again.
And only after retelling the story many, many times, does it really sparkle.
This season of Pixar in a Box is about how we at Pixar tell our stories,
in hopes that it will inspire you to tell yours.
- But, seriously, what happened?
- Oh, oh, so the first thing.
I get to my desk, right?
It's eight o'clock in the morning...
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

皮克斯工作室 - 說故事的藝術 (Pixar in a Box Season: Introduction to Storytelling)

13314 分類 收藏
elantievs 發佈於 2018 年 3 月 7 日   Sally Hsu 翻譯   Sally Hsu 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔