初級 美國腔 2660 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Lobbying is about foresight.
ABOUT ANTICIPATING YOUR OPPONENT'S
MOVES.
ADVISING COUNTER MEASURES.
THE WINNER PLOTS ONE STEP AHEAD
OF THE OPPOSITION.
AND PLAYS A TRUMP CARD.
JUST AFTER THEY PLAY THEIRS.
>> Jimmy: THAT IS JESSICA
CHASTAIN IN "MISS SLOANE"
OPENING IN SELECT CITIES
NOVEMBER 25th AND WIDE
COMMITT DECEMBER
9th.
>> THAT'S THE BEGINNING OF THE
MOVIE.
THE WHOLE LITTLE SPEECH ABOUT
LOBBYING PLAYS THROUGHOUT THE
MOVIE A COUPLE OF TIMES.
BASICALLY MISS SLOAN'S A
POLITICAL THRILLER WITH TWISTS
AND TURNS.
>> Jimmy: WOULDN'T IT BE WEIRD
IF IT WAS A THRILLER WHERE YOU
KNEW ABSOLUTELY WHAT WAS GOING
TO HAPPEN?
>> I'VE SEEN THOSE MOVIES.
>> Jimmy: YOU'RE RIGHT.
YOU'RE NOT SUPPOSED TO BUT YOU
DO.
YOU PLAY A LOBBYIST.
YOU'RE TALKING TO POLITICIANS,
TRYING TO GET THEM TO GO ALONG
WITH YOUR AGENDA.
DID YOU GO AND STUDY WITH THESE
PEOPLE?
>> YEAH, I WENT TO D.C.
FIRST OF ALL, I READ JACK
ABRAMOFF'S BOOK, THE LOBBYIST
THAT ENDED UP IN JAIL FOR DOING
BAD THINGS.
FASCINATING, THAT BOOK.
I MET WITH 11 FEMALE LOBBYISTS.
CONGRESSMEN, SENATORS.
I WENT TO CAPITOL HILL.
IT WAS FASCINATING.
>> AFTER YOU DID THAT, DID YOU
FEEL DISAPPOINTED IN HOW OUR
POLITICAL SYSTEM WORKS?
>> YES, I DID.
>> Jimmy: YOU DID.
RIGHT.
>> ONE CONGRESSMAN TOLD ME HE
GOES TO THREE FUND-RAISERS EVERY
DAY.
>> Jimmy: EVERY DAY?
>> EVERY DAY.
BREAKFAST FUND-RAISER, LUNCH
FUND-RAISER, COCKTAIL OR DINNER
FUND-RAISER.
>> Jimmy: FOR?
>> FOR HIS RE-ELECTION.
AT THAT POINT YOU THINK, ARE
THESE PEOPLE REPRESENTING THE
ONES THAT VOTED FOR THEM?
OR JUST TRYING TO KEEP THEIR
SEAT IN OFFICE?
>> Jimmy: THEY'RE CLEARLY JUST
TRYING TO KEEP THEIR SEAT IN
OFFICE, RIGHT?
>> I'M NOT GOING TO SAY THAT.
>> Jimmy: BUT IT IS TRUE.
SO WE MIGHT AS WELL.
>> LET'S REDO THE WHOLE THING.
>> Jimmy: IT'S A PRETTY CRAZY
WORLD.
YOU HEAR ABOUT A LOT.
ESPECIALLY ON TV.
BUT TO BE IN THERE.
WERE YOU PRIVY TO ANY ACTUAL
NEGOTIATIONS?
>> I WASN'T PRIVY TO ANY
NEGOTIATIONS IN CAPITOL HILL BUT
I DID SHADOW SOME PEOPLE.
I SAW STUFF THAT I WAS LIKE,
WOW.
I CAN'T BELIEVE I'M WITNESSING
THIS.
PEOPLE WERE ASKING THE LOBBYIST
THAT I WAS WITH, I'D LIKE TO
HAVE -- TO GET ON THE INVITE
LIST FOR THAT TRIP TO THAT
COUNTRY.
>> Jimmy: A FOREIGN TRIP?
>> YEAH.
AND I'M LIKE, THAT'S ILLEGAL.
>> Jimmy: THAT IS ILLEGAL.
>> YEAH, YEAH.
>> Jimmy: I LEARNED FROM THE
MOVIE THAT'S ILLEGAL.
>> GOOD JOB.
>> Jimmy: THANK YOU.
I REALLY PAY ATTENTION, IT'S ONE
OF MY MANY GREAT QUALITIES.
>> GOOD.
>> Jimmy: IT'S VERY GOOD TO SEE
YOU.
THANK YOU FOR COMING ON THIS
SPECIAL NIGHT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【吉米秀】攻敵必救女主角潔西卡來聊新片 (miss sloane)

2660 分類 收藏
Ya-hui Huang 發佈於 2017 年 3 月 10 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔