初級 美國腔 17684 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Since the first time I saw a video of this talented 15-year-old performing on
the streets of England, I have been dying to meet him.
From Rotherham, England, please welcome Alfie Sheard.
Wait until you all hear him sing.
This guy is amazing.
So 3 million people have seen this video, what does that feel like?
>> It feels awesome and can I just say thank you so much for
bringing me to America.
Thank you all for coming.
>> [APPLAUSE] >> You are so welcome.
>> Thank you. >> [APPLAUSE]
>> So yeah,
this is your first time in the United States?
>> Yeah. >> What do you think?
>> It's amazing we've seen the hollywood sign, our hotel is massive,
we've seen then Capital Records as well, they're building it which is amazing.
>> By the way when you're in the hotel room,
eat the stuff in the mini bar because we're taking care of that.
>> [LAUGH] [APPLAUSE] >> Yeah.
>> All right, you should do that.
How old were you when you started singing and performing?
>> I first picked up my guitar around the age of 12.
My mom got me a couple of lessons, but I mostly self-taught and
then the singing kind of went along with it to be honest.
>> So you wanted to play guitar and that’s why she got you the guitar and
then you just started singing.
>> Yeah, I just wanted to do it.
I don't really know why.
I just always wanted to play the guitar and sing.
>> Right, well, when people see you,
that's why 3 million people have watched it.
You're born to do this, that's why.
Because it's in your soul, you can tell.
So you perform on the street as we saw and that's how I saw you.
And that's called busking?
>> Yeah, busking.
>> Busking, so you make some money.
Why do you like performing on the street?
>> Because basically I can do new songs I've never done.
And when you see people walking past smiling and videoing it, it feels amazing.
It feels like you're doing something right and
I just love to see people smile to be honest.
>> Awe, that's really sweet.
So when they walk by, do most of them stop?
Does it feel weird if they don't stop?
Do you look at them and try to follow them?
>> [LAUGH] >> Some people stop and video,
which is the people that come up and say you're so good, thank you.
>> Mm-hm.
>> And the people that walk along, you just look at them and
give them a cheeky wink.
>> Yeah.
>> [LAUGH] >> That's sweet.
And then what do you do with the money that you make?
>> Mostly reinvest it into my music, buy new gear.
But what I do a lot is I come home and I want to buy a new guitar.
I don't actually have to go to my mom, I can do it all myself.
It takes a bit of weight off of her shoulders as well,
cuz I don't have to rely on her for money.
>> Yeah, that's really sweet.
You said this earlier but I want you to answer the question here.
I said you wanna be a musician, but really what's your ultimate goal?
>> My ultimate goal is to come out one day and say hey,
mom you don't have to work anymore, I'll take care of you.
>> [APPLAUSE]
>> That is the correct answer.
Because that really means you're doing it because you love doing it.
But Mandy, that must feel amazing that- >> It's
absolutely overwhelming to hear him say that.
>> Yeah.
And he's so talented.
Good for you for seeing that and getting him a guitar, that's the payoff for
you one day.
>> Yeah, [LAUGH] it was the best move ever >> Good investment.
So you love Ed Sheeran, right?
>> I love Ed Sheeran, yeah.
>> He's very cool, he is a really great guy.
So he was just here, I mentioned to you last week.
>> Yeah.
>> And he has a little message.
Hey, Alfie, well done for just being amazing and playing all the time.
I have heard your stuff and everyone has been very,
very complimentary about it as well.
And I wanted to take this opportunity to give you one of my guitars.
The only way that I'm giving you this guitar is if you play it every day.
Cuz It's an instrument, that's not there to be looked at, it's there to be played.
So I'm gonna write play it every day, yeah, sweet.
Keep playing, write as many songs as you can.
Do as many shows as you can.
And Ellen will book you in.
Well she's probably gonna book you already, but yeah.
Have fun, see you in a bit.
>> [APPLAUSE] >> All right, where'd he go?
>> [APPLAUSE] >> Oh my dates.
>> All right, so, >> [APPLAUSE]
>> I mean really, he was blown away.
We showed him your stuff and everybody, you're just so talented,
I feel like we're all gonna witness something today.
This is his first television appearance, so we're gonna take a break.
When we come back, Alfie is gonna perform.
>> [APPLAUSE] >> Thank you.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【艾倫秀】紅髮艾德給了小街頭藝人最棒的驚喜 (A Teen Singer-Songwriter's Superstar Surprise)

17684 分類 收藏
Vivi Her 發佈於 2017 年 8 月 11 日   Gloria Ting 翻譯   黃艾瑄 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔