初級 美國腔 36394 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So that's the Huntsman, Winter's War.
And it's Jessica Chastain and Emily Blunt and Charlize Theron.
Yeah.
Wow.
That must have been hard working with them everyday.
Horrible, horrible people.
Yeah.
Not attractive.
Not attractive.
Not intelligent.
Yeah.
Not talented.
You know, it was hard.
It's really great.
I mean three very powerful women.
It was amazing yeah.
And it's funny, it just struck me the other day, working with them.
And it is a very modern take on the fairy tale world,
it's not the damsel in distress being rescued by the princess.
It's me being rescued, most of the film, by these very powerful women.
And I thought, wow, this is something I want my daughter to see.
Which is women where they're in charge of they're own destiny.
They're not waiting for the prince to rescue them.
And they can take over the world or lead armies and so on.
So, it was great.
And I think there's not enough of it.
And there should be more.
Glad to be a part of it.
You're absolutely right.
That is great for young girls to see that for a change.
And your daughter's four and your boys are twins.
-Right? -Yeah.
-Yeah. -And they're two?
They're two. Yeah.
And they all get along.
They get along?
Absolutely.
Yeah. No they're, well at times.
Yeah. (LAUGH)
Siblings kinda have their moments.
My daughter's kinda envious of my boys at the moment.
She came to me the other day and
she's like, you know Papa I want one of those things that Sasha and Tristan have.
I'm like, what do you mean?
So you know, the things in between their legs that you have.
(LAUGH) I was like.
Well, you see girls.
And then my brain's like, how do we handle this, you know?
It was like girls have breasts.
I don't want breasts.
I was like, okay.
She goes I really want one, and I'm like, a penis?
I want a penis!
(LAUGH) Okay.
A little four year old saying I want a penis!
Yeah.
She's four. You know what?
You can be whatever you want to be.
(LAUGH) (APPLAUSE) And she goes, thanks, dad.
(LAUGH) (APPLAUSE) And runs off the program, and
that was it.
So, I'll have to keep that conversation open in a few years time.
Yeah, you'll have to see if she brings it up again,
because she's probably just as envious right now.
There'll be a pill for it in a few years.
Yeah. (LAUGH)
She can probably have one.
She'll just grow one.
She'll grow one, yeah. (笑聲)
(LAUGH) I think there is a pill for
that, actually.
There is somewhere.
I think a lot of men take that pill.
(LAUGH)
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

雷神索爾:當女兒跟我說他想要長出小雞雞 (Chris Hemsworth's Daddy Dilemma)

36394 分類 收藏
kiki 發佈於 2017 年 10 月 12 日   Jade Weng 翻譯   Evangeline Chung 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔