初級 美國腔 93565 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You know what's really tough?
loving people for who they are
not who we want them to be
not who we think they can be
but loving them exactly as they are today
it's tough because we have our own expectations by which we measure others
we focus so much on whether the other person is meeting our standards
that we forget to love them for being uniquely flawed and evolving, just like ourselves
perhaps at a different pace
in a different place
but when we actually succeed, when we love someone for who they are
we see how quickly they transform into the greatest, most inspired version of themselves
you see, the truth is that we don't know a thing about the silent battles fought by those we admire
battles that are perhaps compensated by the very bravado we respect
we do not see the pain hidden behind their smile
we don't see the suffering and loss they've endured
but more importantly, we do not know what wisdom is hidden in the hearts of those who go unnoticed
recognizing this humanizes our role models
flattens our egos
and gives us reason to treat every person with compassion and kindness
the most broken people have taught me more about life than some teachers ever could
they taught me hope
now one of my favorite things to do
is give that hope to others
to understand their fears, and assure them that their dreams are much more powerful than their demons
to dissolve their insecurities and remind them that they don't have to have it all figured out in order to move forward
these things are my favorite not because I have more to share than anyone else
but because it is so often that I myself need to hear the words I speak
by offering hope to others, I develop hope for myself
see the reality is that no matter how insightful someone may seem
they are equally clueless
enlightenment begins here, with the sobering reminder that there are no masters in life, only helpers
so be a helper, inspire someone, empower their soul
awakening to this journey is the treasure it is the only treasure
because cemeteries are not just where we bury those who have passed
but also where we entomb the treasures of our future
think, for a moment, of all the untapped wisdom and love
think of all the books that will never be written, hugs that will never be given, and dreams that will never come to light
in this light, the cemetery is the most valuable place on Earth, for it is here where our regrets come to rest
think of this when that voice in your head says you're not good enough or convinces you to start tomorrow instead of today
think of this when you're holding a grudge, think of how fortunate you are to have another day to share your gifts with the world
if for no other reason, think of this, be humbled by this before you do the things you wish
I assure you, if you think as often as you should, you'll never postpone another day
so think
and spend every ounce of your life in the passionate pursuit of that which moves your soul
Let your treasure be known.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

如何愛一個人本來的樣子? (How To Love People For Who They Are)

93565 分類 收藏
韓澐 發佈於 2018 年 3 月 8 日   Sih Jing 翻譯   Tina Hsu 審核

影片簡介

展開內容
人們有時候會用自己的一套標準衡量他人,覺得別人不符合期待,或許我們都該學著認識別人真實的那面,並且去愛每個人的獨特性哦!

1bravado 0:51
bravado 是「虛張聲勢」的意思,可以用來說明一個人表現得比內心狀態還要勇敢、比實際上厲害的樣子。
With a bit of bravado, the convenience store clerk scared the robber out.
便利商店店員虛張聲勢地嚇走了搶匪。


*同場加映:
Big Hero 6 B-ROLL - Damon Wayans Jr as Wasabi (2014) - Disney Marvel Movie HD


2dissolve1:36
dissolve 有個含義為「溶解」,比如糖溶解在水中就可以使用此字,不過影片中的 dissolve 則為「解除」、「終止」的意思,常見用法像是 dissolve a marriage「解除婚約」,也可用作 dissolve a problem「解決問題」。
Stir and heat to 85 degrees until dissolved fully.
攪拌並加熱至 85℃ 使其充分溶解。


3enlightenment2:02
enlightenment 的意思為「啟發」、「開導」,通常用在精神上或教育方面,而大寫開頭  Enlightenment 則特指 17 世紀的「啟蒙運動」。
We can get a lot of beneficial enlightenment in the productivity fountainhead theory from Marx.
我們可以從馬克思的生產力源泉理論中得到許多有益的啟示。


4come to light2:34
come to light 指的是「顯露出來」,意思就是原本未見的東西突然被發現了,導致事物暴露出來為眾人所知。
Some important evidence has come to light about the murder.
與這兇殺案有關的一些證物已經發現。


*同場加映:
同性戀「矯正治療」的黑歷史 (The Dark History Of Gay Conversion Therapy)


5hold a grudge2:52
hold a grudge 意即「耿耿於懷」、「懷恨在心」,用來表示對於過往發生的事情不肯釋懷、不願原諒他人,常與 against 一同使用為 hold a grudge against someone
You cannot change someone for the better by holding a grudge.
心懷恨意也不可能使對方變好。


真是一部很有深度的影片,我們要時時給人希望並幫助他人,也珍惜自己生命的每一天,追隨心之所向,讓自己的價值被看見!

文/ Carol Chen

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔