初級 362327 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What? What's this?
Did you tell me you took him out? -The court said yes.
Yeah but what did the doctor say?
Can I do an interview for a school project about mental illness?
No.
I'm ready.
I feel motivated. I don't feel so angry all the time.
The whole time you're rooting for this Hemingway guy to survive the war
and to be with the woman that he loves.
It's 4 o'clock in the morning Pat. -I can't apologize.
I will apologize on behalf Earnest Hemingway.
because that's who's to blame here.
Yeah. Have Earnest Hemingway call us and apologize to us too.
Pat, you have to have a strategy. I hate my illness, I want to control it.
I hope you're ok with Veronica's sister coming over.
Tiffany and Tommy? -Just Tiffany.
What happened to Tommy? -He died.
How'd he die? -Please don't bring it up.
Hey Tiffany! -This is Pat.
You look nice. -Thank you.
How'd Tommy die?
What meds are you on? -I use to be on Lithium and Seroquel.
I was on Xanax.
You ever take Klonopin? Klonopin, yes.
I'm tired I want to go. Are you gonna walk me home or what?
You've poor social skills.
You have a problem. -I have a problem?
You say more inappropriate things, than appropriate things.
Doc, she's crazy.
Whoa! What the hell!
She knew where I was. She followed me.
What don't you run somewhere else? -Calm down crazy!
Maybe she just needs a friend.
You want to have dinner at this diner?
Pick me up at 7:30.
So, how's your job? -I just got fired actually.
Oh, really how?
By having sex with everybody in the office.
Everybody?
I was very depressed after tommy died. -We don't have to talk about it.
Thanks. -How many were there?
She's a mess. You got to be careful. She does a lot of therapy.
I go to a lot of therapy. Am I messed up?
I just got to get a strategy you know?
Me too.
So there's this dance thing. I can only do it if I have a partner.
Wait. I'm not going to dance with you.
So, is this the girl you wrote about?
You wrote about me? -She's fine.
She is my friend with an "F."
Captial "F"... ...for friend.
What are you so up about? I'm happy.
Look I'm my best self today,
and I think she's her best self, and that's a good thing.
I know don't want to listen to your father. I didn't listen to mine
but life reaches out with a moment like this,
its a sin if you don't reach back.
This is what I believe to be true.
you have to do everything you can and if you stay positive
you have a shot at a silver lining.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

派特的幸福劇本 電影預告片 (Silver Linings Playbook Trailer)

362327 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 2 月 23 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔