初級 英國腔 20647 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
We are here in Piccadilly Circus
to ask the people of London which
possession would they never lend to another person
I would never lend my microphone
because it's dirty, disgusting,
because I beatbox into it all the time like
(starts beatboxing)
and if it happened to that,
if I used that, that would get dirty as well
so, yea I wouldn't lend that to anyone
Do you not clean your microphone?
I do I have to do that everyday but it's still filthy.
I'm here with Jim and we're asking Jim
what he would never lend to anyone
So, hi Jim.
What would you never lend to anyone?
I think my pillow. Yeah I wouldn't lend my pillow to someone
Why not?
You're sleeping on it all night
you don't want someone else's, you know...
All up in...all up in your face.
Yeah I think pillow.
Are you emotionally attached to your pillow?
Yeah, yeah okay
...his walking stick!
My phone
Okay, why?
Too many secrets.
No, just never give away your phone I think.
Mine's my knives cause I'm a chef
I don't know just carry random knives round with me
I'm not like that
but I have chef knives so I never let anyone use them.
That makes sense.
cos I don't want them to ruin them and they're expensive, so
I hate people using my knives. I get very...
He won't even let me use them.
I don't lend anyone
He wouldn't let me use them
I would never lend, as bizarre as it is, my Buzz Lightyear toy
cos my Grandad gave me that before he passed away.
and my uncle passed away as well but I've still got his
old-school kind of bourbon Chelsea boots
so I wouldn't lend them to anyone
but apart from that I'm pretty comfortable with
anyone borrowing anything apart from probably them two bits.
What is one possession or one item of yours
that you would never lend to another person?
My makeup brushes, I don't like it.
I'm the same.
[Laughter]
Well no, like they just use them in the wrong way
and then they make all the bristles go funny
Okay,
No...
Yeah, I feel you.
Kimchi
Kimchi?
Kimchi!
You would never lend your Kimchi?
Yeah
Okay,
The food, Kimchi?
Yeah
You would never give that to someone else.
Okay, cool.
Mascara
Your mascara. And why?
Because you can get sties and it's pretty gross
sty. What is a sty?
It's like a little bump that you get on your eye, like an eye infection.
It's not an eye infection.
Well, it's like when bacteria builds up and then you get this little thing..right..
Girls know all about it and for me it's eyeliner
because I just had a sty
which is why she is saying that
I just had a sty and so, don't share your eye products with other females.
Never share your eye products with other females.
Okay ladies?
You're watching Real English With Real Teachers
Yeah, thank you man.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

倫敦街頭訪問--絕不會借別人的物品 (Proper British English on the Streets of London - B2 Listening)

20647 分類 收藏
michael 發佈於 2018 年 4 月 10 日   Alvin He 翻譯   Evangeline 審核

影片簡介

展開內容
小 V 最不能忍受把耳機借給別人,尤其是入耳式的耳機!大家有沒有什麼東西是絕對不會借給別人的呢?

1possession0:17
possession 為名詞,有「擁有;佔有;財產」的意思,在影片中 possession 的意思是「個人物品」,也常聽到用 personal belongings 來表示「個人物品」。
Please remember to take all your personal possessions (= belongings) with you.
請記得攜帶您的隨身物品。


*同場加映:
【TED-Ed】Sacajawea的真實故事 - 卡倫·門辛 (The true story of Sacajawea - Karen Mensing)


2filthy0:52
filthy 當形容詞,有「骯髒的;不潔的」意思,常用來形容物品的不乾淨。如果當副詞的話,可以用 filthy rich 來形容「極度有錢」的狀態。
Could you change those filthy clothes before having dinner?
你可以在吃晚餐前換掉你骯髒的衣服嗎?


*同場加映:
【趣味英文】小朋友對美國總統候選人川普的反應是... (KIDS REACT TO DONALD TRUMP) (KIDS REACT TO DONALD TRUMP)


3bizarre1:57
bizarre 為形容詞,有「怪異的;古怪的」意思,常用來形容人、服裝或行為等。
I'm not sure what is going on with his bizarre behaviour.
我不知道他怪異的表現是發生什麼事了。


*同場加映:
【TED-Ed】歌舞伎:用動畫帶你認識日本的傳統戲劇文化 Kabuki: The people's dramatic art - Amanda Mattes


4old-school2:08
old-school 為形容詞,形容「過時的;舊式的;老派的」,相較於 old-school,new-school 則是指一種由 old school 延伸出來的 hip hop 的舞風,指 90 年代後的較為成熟的 hip hop 新舞風。
Compared to ebooks, I find old-school paper books more comfortable to read.
比起電子書,我還是比較喜歡老派的紙本書。


*同場加映:
迪士尼公主饒舌擂台:白雪公主大戰冰雪奇緣艾莎 (SNOW WHITE vs ELSA Behind the Scenes (Princess Rap Battle)


5sty2:58
sty 在影片中當名詞,指的是被不乾淨的化妝用品所感染的眼部紅腫,俗稱「針眼」,sty 也可寫作 stye,其複數為 sties。
When you are lack of sleep and stressed, you are more likely to get sties.
當你睡眠不足和壓力大時,容易長針眼。


*同場加映:
3 種在家就能做的方法,治療眼部紅腫 (3 Natural Home Remedies For Eye Stye)


基於衛生問題,小 V 真心認為貼身物品還是不要亂借給別人比較好!

文/ HsiangLanLee

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔