初級 美國腔 13955 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Net neutrality was just repealed.
It was?
And it's very confusing.
With net neutrality, you know, some people...
for what it's worth, just...
you know.
I don't know exactly what it is.
So let's explain it with the Whopper.
Got a number 1?
Hey, how you doing?
Do you know what number 98, what's going on with it?
Number 98, you got the Whopper?
Yeah.
So you got the slow access Whopper pass.
Wait, what?
It's on the menu right there with the fast, medium, and slow.
Slow MBPS, fast MBPS, or hyperfast MBPS.
MBPS of course standing for making burgers per second.
So if we want a Whopper now, we have to pay 26 dollars?
Well that's how you get it fast, it's the highest priority.
This is like a laning system?
So maybe like 15, yeah, fast lane slow lane, so like maybe like 15, 20 minutes.
What are you talking about?
Burger King corporation believes that they can sell more and make more money
selling the chicken sandwiches and chicken fries,
so now they're slowing down the access to the Whopper.
Were you given the option of chicken sandwich or?
Yeah, but I don't want a chicken sandwich, I only want a Whopper.
Do you have any Whoppers ready, that aren't...?
Yeah.
(Confused)
The sandwich is ready, I'm just not allowed to actually give it to you.
You can't give me the sandwich.
It's ready, but you can't give it to me?
Whopper neutrality was repealed, they voted on it.
Whopper what?
This doesn't make any sense.
Unfortunately, I have no other choice.
Oh my god, this is the worst thing I've ever heard of.
See, like he got the fast, and now he's getting his burger.
Are you kidding me, you paid 26 dollars for a Whopper?
To get it faster.
Yeah, he ordered it, now he's a higher priority, so...
I want burger, man.
If you like...
This is a bad dream right now.
I just want a fucking burger, brother, a burger!
I feel like I'm going, I feel like I'm going insane, this is fucking crazy.
Here's what I'll do.
You have the bag, and I can put it in the bag in 42 second.
No no no no no no no, hold it.
Ten, ten seconds.
We don't make the rules.
You just enforce these ridiculous rules?
Unfortunately, we have to.
Come on.
I feel like I was being taken advantage of in a sense.
Just as a customer coming in to get their food, it felt like a power move.
They already changed the policies overnight or whatever.
I didn't think that a Whopper would really open my eyes up to net neutrality.
The Whopper actually tell me about net neutrality.
It's stupid, but true.
The internet should be like the Whopper:
the same for everyone
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

漢堡王用華堡解釋「網路中立性」給你聽! (Burger King | Whopper Neutrality)

13955 分類 收藏
Jerry 發佈於 2018 年 4 月 11 日    Jerry 翻譯    Cyndi 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔