中級 美國腔 1636 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
There are no bad buttons, there are only bad people.
How does that sound?
[Objects you think you know]
[Hoodie]
[Pencil]
[Progress Bar]
[Button]
[Jump Rope]
[Hyperlink]
[London Tube Map]
[Stairs]
[with a surprising story]
(This is) One of the most famous maps works because it really isn't a map at all.
The skipping rope was like a steady timeline.
Tick, tick, tick, tick.
Fashion moved closer to the body as we discovered uses for the button.
It's that long history of collaboration that makes it a very simple object.
It doesn't happen that often for a garment
that encompasses so many different universes as the hoodie.
It's one of the most enduring designs.
[Small Thing Big Idea]
[Designs that changed the world]
Visit go.ted.com/STBI to watch the whole series.
The history of civilization, in some ways, is a history of maps.
How have we come to understand the world around us?
(This is)One of the most famous maps works because it really isn't a map at all.
[Small thing. Big idea.]
[Michael Bierut on the London Tube Map]
The London Underground came together in 1908,
when eight different independent railways merged
to create a single system.
They needed a map to represent that system
so people would know where to ride.
The map they made is complicated.
You can see rivers, bodies of water, trees and parks,
the stations were all crammed together at the center of the map,
and out in the periphery, there were some that couldn't even fit on the map.
So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.
Enter Harry Beck.
Harry Beck was a 29-year-old engineering draftsman
who had been working on and off for the London Underground.
And he had a key insight,
and that was that people riding underground in trains
don't really care what's happening aboveground.
They just want to get from station to station
"Where do I get on? Where do I get off?"
It's the system that's important, not the geography.
He's taken this complicated mess of spaghetti,
and he's simplified it.
The lines only go in three directions:
they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.
Likewise, he spaced the stations equally,
he's made every station color correspond to the color of the line,
and he's fixed it all so that it's not really a map anymore.
What it is is a diagram,
just like circuitry,
except the circuitry here isn't wires conducting electrons,
it's tubes containing trains conducting people from place to place.
In 1933, the Underground decided, at last, to give Harry Beck's map a try.
The Underground did a test run of a thousand of these maps, pocket-size.
They were gone in one hour.
They realized they were onto something,
they printed 750,000 more,
and this is the map that you see today.
Beck's design really became the template
for the way we think of metro maps today.
Tokyo, Paris, Berlin, São Paulo, Sydney, Washington D.C.
all of them convert complex geography
into crisp geometry.
All of them use different colors to distinguish between lines,
all of them use simple symbols to distinguish between types of stations.
They all are part of a universal language, seemingly.
I bet Harry Beck wouldn't have known what a user interface was,
but that's really what he designed
and he really took that challenge and broke it down to three principles
that I think can be applied in nearly any design problem.
First one is focus.
Focus on who you're doing this for.
The second principle is simplicity.
What's the shortest way to deliver that need?
Finally, the last thing is :
Thinking in a cross-disciplinary way.
Who would've thought that an electrical engineer
would be the person to hold the key
to unlock what was then one of the most complicated systems in the world --
all started by one guy with a pencil and an idea.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】倫敦地鐵圖的精妙之處 (The genius of the London Tube Map | Michael Bierut on "Small Thing Big Idea")

1636 分類 收藏
Zenn 發佈於 2018 年 3 月 16 日    呂念臻 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔