初級 英國腔 10559 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You say you're good at keeping plot secrets and things, but you were a bit
loose lipped about the plot for Star Trek.
To one... one person, yeah, who I
thought deserved to know and that was Stephen Hawking.
We were into our third margarita, I think and I decided to tell him and he literally,
apart from the agents who told me the news and the people who were employing me,
were the only people that were supposed to know.
So yeah, I told him.
Wow, did he tell anyone else?
Not as far as I'm aware.
Now, here's the thing. The late Professor Hawking's
work into the nature of space and time...
Yeah.
...Inspires us here on the show a lot and we often unearth
new evidence of time travel on the show.
For instance, we've outed Daniel Radcliffe as a time traveller.
Actually not once but twice.
We found Daniel again in another era.
There he is.
We also had Justin Timberlake.
He showed up in Newcastle as a ruffian and now we
can exclusively reveal Benedict Cumberbatch is also a time traveller.
Here he is in the 1920s.
That is uncanny!
Yeah it's crazy.
You made someone very happy in the 1920s.
It's like looking in the mirror, Graham.
Where did I get those bangs from? Look at that.
I know.
We can... if you want, we can recreate the look if you want
Can I say, I'm glad you said yes because someone went to a lot of trouble to make this.
-Yeah, okay. -Okay well to honour that I must wear it.
Oh the internet, here we come.
-You do that bit yourself. -Shall I do that bit myself?
I don't want to hurt you. Okay.
Right, ready? Okay, where do I look?
Where do you look? Camera five, there. -There, yeah okay.
That's not bad!
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為什麼班尼迪克·康柏拜區是時空旅行者 (Benedict Cumberbatch recreates a photo of a 1920s bride - The Graham Norton Show: BBC One)

10559 分類 收藏
kiki 發佈於 2018 年 5 月 11 日   Boyi 翻譯   Cyndi 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔