初級 美國腔 9080 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I was just wondering if you could do any impressions
of your co-stars in strange situations.
Can you feed me some?
Yes, so, Chris Hemsworth at IKEA.
Ah, err, Is that a light or...
That's really bad, that's really bad.
How about Mark Ruffalo taking the bins out?
I don't know. Cos this looks like recycling to me
but maybe is that where the food goes?
I don't know. There's too many bins.
Amazing.
And Tom Hiddleston ordering a Big Mac at McDonald's.
Hi, yeah, um, I'd like to have your your Big Mac, please.
And some fries and a shake, too.
And some chicken wings,
and while you're at it, can I have a Quarter Pounder of cheese?
And a filet-o-fish if they still do this.
Thanks.
So I thought we could do matching your quotes with the Avengers co-stars.
- Okay. - Okay.
So first up, okay.
"I'd rather get farted on by David Hasselhoff."
Who would have said that?
See, I'm working with some very witty people.
I would say, Chris Pratt?
Yes, bingo!
Yeah he's an arse guy, Chris.
He likes his fart jokes.
He likes his arse, ok, go
"I was informed yesterday that there's a Twitter account for my laugh."
Who's got a crazy laugh?
Who's got a funny laugh?
Yeah, that's the clue, um...
Oh, Chris Evans maybe?
No.
Okay, one more?
Mark Ruffalo?
No, it is...
I don't know.
Tom Hiddleston.
Really?
What's his laugh like?
When he's really open it's quite...
He gives a good cackle, yeah.
Okay, "If you're not yelling at your kids
then you're not spending enough time with them."
- Robert Downey Jr.? - No, one more guess?
It's awful that I said that straight off the bat.
I've never heard him yell at his kids.
Um, Hemsworth?
No, it is Mark Ruffalo.
Really? Well, again I haven't seen him interacting with his...
with his bambinos so there we go
"I entered the workforce cleaning breast pumps at a pharmacy."
Zoe Saldana, I don't know.
No, Chris Hemsworth.
Really?
Yeah!
Really.
And just finally "There's a little bit of asshole in every nice guy
and there's a little bit of genius in every room [moron]."
Robert?
Robert Downey Jr.
Exactly.
If you had to do snog, marry, avoid with the Chris's
You have Chris Evans Chris Pratt and Chris Hemsworth.
Let's have a think about this.
Who would you snog, marry and avoid.
Emm, it used to be pushed off a cliff.
I'm glad I don't have to kill anyone.
That's the brutal playground version of it.
emm...
I would marry Hemsworth
because... I don't know, maybe Australia's a nice place to live.
I don't know.
Err... I'd kiss Pratt.
Oh poor Evans.
I'm sorry.
- You're avoiding Evans - I am.
[Music]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

班尼迪克模仿他的【復仇者】同事們 (Benedict Cumberbatch Does Impressions Of His Co-Stars)

9080 分類 收藏
Kate Chang 發佈於 2018 年 5 月 10 日    Kate Chang 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔