初級 美國腔 5590 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
We use this every day as a stand-in for love and the human heart.
But it doesn't look like the real thing.
Zackary Crokett at Priceonomics has looked into the history of this.
He says that there are relics resembling the heart shape from 3000 BC.
But these shapes stood for ivy or fig leaves, not the heart.
It wasn't until several centuries later that the heart became a symbol representing "love".
But the problem was they didn't really know what the heart looked like.
Partially because the Catholic church prohibited autopsies.
So when artists tried to draw the heart as a symbol of love,
like in this French manuscript from 1250,
it looked like this.
By the time detailed anatomical drawings appeared,
like those of Leonardo Da Vinci in the early 16th century,
the simplified symbol had already taken root.
It became a popular image in Catholic symbolism as well as secular things like decks of cards.
Eventually New York City's 1977 campaign turned the heart symbol into a verb.
"I love New York!" replacing the word "love".
Now it's used in everything romantic.
Valentine's Day cards, emojis, chocolate.
But you can also find it in video games, on twitter, and in ads for heart healthy food.
It might be a poor likeness for the human heart.
But that's what makes it such an enduring and versatile symbol.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

愛心符號不像心臟!那是怎麼來的? (How the heart became ♥)

5590 分類 收藏
Carol Chen 發佈於 2018 年 5 月 13 日   Carol Chen 翻譯   Evangeline Chung 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔