中級 其他腔 2543 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
When I work in a movie I'm tasked with creating its overall style and settingㄡ
I'm a production designer.
My job is to assist the director in telling the story visually.
In this series, we'll be looking at some of the best examples on how this work helps to shape a story.
How much can a room tell you about someone?
Spoiler alert, it's a lot.
Amélie was nominated for the Production Design Academy Award in 2002.
It won Aline Bonetto the BAFTA for her work in developing the world of the movie.
Audrey Tautou plays the part.
She's lonely but generous.
Her days are spent with a borrowed cat, working at a cafe and shopping at Monsieur Collignon's.
He's a nasty man, and so she sets out to get revenge.
Here's how good Bonetto's work is: if you nodded off for half the movie and woke up just about here.
All you need for the revenge to seem to work would be to open your eyes wide.
Forget the plot and let the set and props do the talking.
As soon as we walk in we find a tedious array of earth tones and an excess of old mossy greens.
These are colors of tradition and stability that create a heavy lethargic mood.
The house is kept tidy and clean, the materials are harsh and the lines are straight.
Symmetry is everywhere. In the 42 size slippers carefully laid down next to each other.
perpendicular to the couch, in the lamp, the frames, in those two pillows over there.
the old-fashioned wallpaper and decorations convey a long-established home and habits.
This is the house of a lonely man.
someone who finds comfort in routine structure and predictability.
You need this context so when Amélie does this:
They intuitively know the importance of her deed. Yes, her actions are small,
but because of the creative work of the production designer setting up the room in relation to the character
when Amélie tampers with his stuff, the severity of the punishment inflicted is plain to see.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

還記得艾蜜莉嗎?告訴你這部片的場景設計有多強! ('Amélie': Designing Emotion)

2543 分類 收藏
Rachel Kung 發佈於 2018 年 8 月 4 日   Rachel Kung 翻譯   Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔