中級 美國腔 6165 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
There is a time in every person's life
when drinking water is deadly.
Even as much as a few ounces is enough to kill.
The average healthy adult is made up of 55 to 60% water.
The average baby, on the other hand, is roughly 75% water.
And that difference is why babies shouldn't drink water
before they're at least six months old.
Not from the tap or a well or a spring.
Plain water is just plain off limits.
You see, everyone's kidneys have a limit
to how much water they can handle.
Break that limit, and the excess water
will back up into your bloodstream,
where it dilutes the salt, or sodium, in your blood.
Once your blood dips below 0.4 ounces of sodium per gallon,
you're at risk of a condition called Hyponatremia.
It happens when your cells try to return sodium levels
to normal by absorbing the extra water
and swell up like a water balloon in the process,
causing complications like confusion,
vomiting and muscle spasms.
Hyponatremia is common in marathon runners
who drink too much too fast during a race
without also providing enough sodium
to balance out their blood.
And if you keep drinking, that excess water
will eventually reach the cells in your brain.
By this point, you have a dangerous case
of water intoxication, which affects
roughly 200,000 Americans each year.
It occurs when your brain cells swell,
which builds up pressure inside your skull
that can lead to seizures, brain damage,
and, in severe cases, death.
But don't worry, dying from water intoxication
is extremely hard for a fully-grown human.
An adult would have to drink 2.5 to 5 gallons
every few hours to reach that point.
But for newborns, it's a different story.
Their kidneys are about half the size of an adult's,
so they can't hold much water to begin with.
And it takes just a few ounces to cause problems.
On top of that, their kidneys aren't developed enough yet
to properly filter water, so any water
that enters their body ends up in the circulatory system,
where it dilutes their blood
and increases their water content by 7 to 8%.
But it's not just drinking straight H2O
that poses a threat.
In fact, most cases of water intoxication in infants
don't even involve a glass of water.
A common mistake is when people dilute baby formula
too much by accident, or when parents
dunk their infants up and down in a swimming pool,
and in the process the infant gulps in too much water.
It's important that if your baby
is showing signs of water intoxication
that you take them to the hospital immediately,
where a doctor will likely provide some form of fluids
like intravenous saline solution
to bring the infant's sodium levels up to normal.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為什麼嬰兒不能喝水 (Why Babies Can't Drink Water)

6165 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 10 月 14 日    Jade Weng 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔