初級 美國腔 2404 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Now I thought I'd share some of my favorite --
"My Weird Superstition" stories from you guys.
Here we go. This first one's from @JesseBetts11.
He says, "Whenever I'm home alone,
I always say, 'I see you'
before falling asleep just to see if anyone responds."
[ Laughter and applause ]
"Okay, okay. Then I'll leave then.
You can see me? I thought I was hiding but --"
-Yeah. -"All right."
This one's from @hasasimo.
He says, "My brother-in-law doesn't allow his mother
into the room if the Dallas Cowboys are winning.
If she's already in the room, he doesn't let her leave.
He's done this for over 20 years.
The cowboys haven't been to a Super Bowl in over 20 years."
[ Laughter and applause ]
Hey, leave your mom alone!
-It's his fault. -Yeah.
This one's from @NicolaFry1980.
She says, "When I take painkillers,
I have to whisper what's wrong with me first
like 'headache' or 'sore shoulder,'
or else the medicine won't know where to go."
[ Laughter and applause ]
"Sore shoulder."
-Mnh. -I like that one.
This one's from @RunningUnicorns.
Ohh.
How quaint.
She says, "I never eat the first Pringle
in a can, that' s the barrier Pringle.
I throw it away every time."
[ Laughter and applause ]
-What? Oh, yeah. -Yeah, no.
"No, no, no, that's the barrier Pringle.
Unh-unh. Nice try!"
-That's got factory germs on it. -"Nice try.
I don't want anything to do with that one."
[ Laughter ]
This one's from @timeofbacon.
[ Laughter ]
-Time of bacon. -Yeah.
He says, "Any time someone on TV winks, I have to wink back."
[ Laughter and applause ]
[ Audience cheering ]
"I see you!"
"Who?!"
This one's from @motownphyllie.
She says -- This is great. -What'd she say?
"When I was little, my mom told me that every grain
of rice I didn't finish in my dinner bowl
would be a zit on my future husband's face."
[ Audience "ohhs", laughter ]
[ Laughter and applause ]
What?! Oh, my goodness.
-Wow. -Oh.
This one's from @DarolineCavrnas.
She says, "I had a bad case of the hiccups,
and they finally went away when I talked about Sandra Bullock.
Now my brother and I will discuss Sandra Bullock
when one of us have hiccups and they always go away."
[ Laughter and applause ]
Really? That's the secret?
Stare at a spoon and just think of Sandra Bullock.
Yeah, Bandra Sullock.
[ Laughter ]
[ Hiccups ] You just gave me hiccups.
Yeah, I gave you the hiccups.
[ Laughter ]
This last one's from @rtran1251.
You think that's a robot?
I hope so.
She says, "I halfway believe in aliens,
but I try my hardest not to think about them
because if they're real, they for sure read minds
and then they'd know that I know that they know."
Oh. Okay.
[ Laughter and applause ]
There you have it, those are "Tonight Show Hashtags."
To check out more of our favorites,
Go to tonightshow.com/hashtags.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【今夜秀】#我的超古怪迷信 (Hashtags: #MyWeirdSuperstition)

2404 分類 收藏
Evangeline 發佈於 2018 年 11 月 6 日    cya 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔