VoiceTube《看影片學英語》

玩瘋了!Tom Holland 在狗狗包圍下回覆粉絲問題 (Tom Holland Plays With Puppies While Answering Fan Questions)

  1. 你知道有件事很扯,在英國禁止人們飼養鬥牛犬。
  2. 因為牠們被視為「危險品種」的狗狗,根本胡說。
  3. 你看看牠們。
  4. 牠們哪裡危險了?
  5. (輕快音樂)
  6. 噢不,我應該會⋯。
  7. 噢,狗狗乖。再說一次題目是什麼?
  8. 結果變成都在跟狗狗玩,像現在這樣。
  9. 你和《蜘蛛人:返校日》的其他演員,雅各和哈里森,會很常一起出去嗎?
  10. 你們三個人有聊天群組嗎?
  11. 我們當然有聊天群組。
  12. 群組名稱叫做三劍客。
  13. 我和雅各是在他試鏡當天認識的。
  14. 然後,呃...
  15. 小狗的味道真的超好聞。
  16. 沒有什麼比得上小狗的香味。
  17. 我們一拍即合,變得很要好。
  18. 後來我介紹雅各給我最好的朋友哈里森認識。
  19. 我就知道我們三個一定會變成很好的兄弟。
  20. 然後就引起網友們熱烈討論,稱我們三個是三劍客。
  21. 抱歉,我覺得我回答得很爛。
  22. 我現在有點無法專心。
  23. 這些可愛的狗狗,讓我分心了。
  24. 「如果你得跟《無限之戰》裡其中一個英雄被銬在一起 48 小時,你要選誰?為什麼?」。
  25. 克里斯普瑞特 (飾演 星爵)。
  26. 因為我如果累了,他這麼壯。
  27. 就可以拖著我走來走去。
  28. 「如果你被困在荒島上,只有三部電影可以看,你要選哪三部?」。
  29. 我又忘記題目是什麼了,對不起。
  30. 我現在真的超喜歡這些狗狗。
  31. 可以再多放幾隻進來嗎?
  32. 我覺得要把其他狗狗也帶進來。
  33. 然後這個地板不應該鋪紙的。
  34. 三部電影我要選:《驚悚》。
  35. 我想想,《智勇急轉彎》。
  36. 還有《蜘蛛人:返校日》。
  37. 這樣我就能回憶我的演藝代表作。
  38. 「如果你能演出任何一部改編自迪士尼動畫的真人版電影你要選哪一部?想演出哪個角色?」。
  39. 我選《亞特蘭提斯:失落的帝國》。
  40. 裡面角色叫什麼名字來著?
  41. 就是有一個⋯哇!
  42. 不是那個醫生,就是⋯。
  43. 你真的很皮耶!
  44. 對對,我想要演那個探險家。
  45. 「你的演藝生涯到目前為止,從優秀的前輩那裡得到最棒的建言是什麼?」。
  46. 嗯,我覺得其實不一定要去問前輩們的建議,因為你可以直接看他們演戲觀摩一下何謂精湛演技。
  47. (湯姆模仿狗狗)
  48. 「如果你不當演員,你會想要追求哪類型的工作?」。
  49. 我應該會想當特技演員。
  50. 但我如果沒先當演員,我就不會認識特技演員這個行業。
  51. 或是木匠也有可能。
  52. 我們家族都是當木匠的。
  53. 或是寵物訓練師。
  54. 這方面我感覺蠻專業的。
  55. 「美國人有哪些習慣讓你覺得超詭異的?」。
  56. Twinkies 還蠻怪的 (Twinkies 是一種奶油夾心蛋糕,美國人的國民零食)。
  57. 我上次第一次吃 Twinkie ,我覺得好噁心,之後再也不吃了。
  58. 而且就因為我不喜歡吃 Twinkie 被一堆網友罵。
  59. 我就覺得,各位,不用罵成這樣吧?
  60. 「你能幫我選一句放在畢冊上的名言嗎?」。
  61. 我覺得可以寫「能力越強,責任越大」(《蜘蛛人》中班叔叔的經典台詞)。
  62. 我現在只有想到這個。
  63. 嘿大家,今天這場歡樂的訪談。
  64. 這些狗狗來自 Angel City 鬥牛犬之家。
  65. 你們可以去領養這些超可愛又好動調皮的鬥牛犬當寵物。
  66. 今天感謝你!
  67. 各位,我不想走了。
  68. [製作人] 今天感謝你!
  69. 各位,我不想走了
  70. (笑聲)